好きな作品がアニメ化､実写化される度に
否応なく モヤモヤした感情にぶち当たる｡
ぶち当たって飲み込まれて
受け入れられない自分を受け入れたくなくて
もがいても仕方ないなら向き合うべきだと､
失恋ショコラティエ観ながら考えてた｡
序盤のサエコさん結婚式の所までは完全にイチ読者目線｡
台詞の言い回しとか､プラスされた演出とか
流れを滞らせないようにっていう改変
原作未読の人が納得出来るようなフォロ-
正直､う-ん…とは思った｡
でも監督が原作を読んで､そう受け止めて､そう表現したのならそれもひとつの作品｡
自分に合わないなら､触れないだけ｡
私には合わなかった､って
これからも原作だけを読んでいくだけ｡
でもCM挟んで､少し考えた｡
失恋ショコラティエがドラマ化すると聞いて
真っ先に､原作とは別物だと考えて観ようと
そう決めてたのに
これは"原作と別物"として観てない｡
それからは気持ちを切り替えて観た｡
別物として観つつ､色んな事を思案してた｡
テンポ､音楽､切り替え方
動画というベ-スでの演出｡
ドラマとかアニメとかって
音楽を入れられるから良いね｡
更に気持ちが盛り上がる｡
光の入れ具合とかもすごく自分の好み｡
色味のある光で｡
ドラマとかアニメとかだと､演じる人とか声をあてる人達がいて
そのひとりひとりの受け取り方､個性とかでまた作品に違う色が加わる｡
それが合ってる､合ってないは置いといて
そういう色が重なって混ざって出来上がったものが､新たに人に伝わって影響を与えていく｡
素晴らしいな､って思う｡
結局 最後まで失恋ショコラティエは観た｡
純粋に面白かった｡
チョコ好きとしては
作っている風景が映像として見られるし
表現の仕方も気になるから
録画､まではいかないけど､観ると思う｡
原作が湾曲されて伝えられるのが嫌だ｡
今までそう思って
実写化とかに抵抗があったけれど
湾曲されるとも限らないし
元々､作者さんの伝えたい事を
私自身100％読み取れてるわけはないし
実写化という新たな表現で､読み取れなかった部分が見つかるかもしれない｡
それにその作品の受け止め方は
同じファンであってもひとりひとり違う｡
だから､
つまり
諦める事にした｡
自分の作品が､見た人に何かしらの影響を与えて､
出来る事ならばその人の娯楽となれたら､
前向きな気分にさせる事が出来たらって
作品を作る時に私自身は思っているから
だから
失恋ショコラティエに関しても
"何かしらの影響"を､観た方々が受け取ってくれていればいいのでは､と｡
世界中の人に気に入られるものはないから｡
